Economy of scale: starship can be "mass"-produced
Material: stainless steel is much cheaper
Percentage of reusability: boosters of shuttle cannot be reused, maintenance of shuttle itself is also very expensive (heat shields were pricey). whereas the starship stack has higher reuse percentage and allegedly cheaper to maintain.