When I travel to North America, I get a 6 EUR/day data deal that transfers my EU 5G quota to the US. Demand better from your companies.
Besides that, neither tethering (for reasons other than cost, mentioned above) nor international roaming (increased latency) are a perfect replacement for fast local Wi-Fi at this point.
(also: increased latency for roaming?)