The more likely explanation is that green tea is just much lower in caffeine.

l-theanine is available in pills & powder, which can be consumed with coffee.