While that would change the distribution of threshold hues (partly due to the non-linear mix of blue and green, as sRGB transfer function wasn't inverted), it shouldn't change the conclusion itself. Also it would be hard to constantly change the lightness in such systems, as the #0000ff green would have a much larger lightness than the #00ff00 blue and there are some gaps outside of the common sRGB or even P3 color space.