Would that force them not to give Chrome preferential treatment? Even if Chrome becomes independent, it will still likely be the most used browser. Google could just do what other companies already do, and never test on Firefox anyway.
There's also a possibility the DOJ will fumble this and make them offer alternative engines in a more aggressive manner and fine them, which will change nothing. I think the judge indicated such, so hopefully they take this opportunity seriously.