Dealt with the same a couple of years ago when my father passed. However, the worst experiences by far were places that needed proof of death/legal to cancel accounts.

But as a creator myself, I'm not at what size I would figure out company procedure for death other than canceling/transferring an account.