The intersection of paths taken by pedestrians and trains is much more limited than that for pedestrians and cars.

And notably, trains don't stop for pedestrians.

Or another way:

Roads are a shared resource. Train tracks are not.