Don't worry, you haven't upset me :)
Lets play in fantasy land and say it does get that kind of traffic. I want to know if something like MySQL/Postgres/SQlite is up to the task? Sometimes you gotta spend money to make money, and I wouldn't want to head down a cheaper path if it would compromise the site and delivering a quality service to the people in any way.