Interesting, I use Bottlerocket on my work clusters too. I think we had issues like this using some ridiculous data tool images that take up gigabytes, so we just upped the EBS size. Easily done.