Americans? This is using "law" to mean something akin to "scientific law", such as Newton's three laws of motion or Mendel's three laws of inheritance; it's a description of what will happen. People were using "law" in this way since before the USA even was a country lol

It probably started with Zipf's law in the 1930s and then Murphys law a few years later.