Seems like they're using Bubble Tea, a Terminal UI framework for Go. I've heard very good things about it and have been meaning to check it out.
For example, you could write 'gum choose foo bar baz' to get a nice picker over the three provided options.
Their repo has a ton of examples: https://github.com/charmbracelet/gum