I seem to remember that a big concern in feudalism was whether your underling lords would actually show up when you needed them. This kind of “bring me 12 pasties” thing is as you say most likely a token that he will show up in court and bring the pasties.