Although, I think carrying 12 fish pasties is not a great logistical feat. I bet the main goal is for the knight to perform a token act of service for their lord. A good-natured way to signal obedience.
Many roles I know had physical symbols you carried or wore. Jim the beer buyer would be proud to his staff of beer buying, value it, and so on just as much as the fish guy.