I think you would enjoy reading the Terra Ignota series[1].
lol this is always one of my pet peeves with Western "journalists".
"Hey I've got this celebrity/author/whomever from China here, let me try to have a Barbara Walters moment and ask them a profound question about something-controversial-in-China that will get them or their family killed!"
I'm not sure what the solution is, but I'm convinced it's just journalists patting themselves on teh back.
Did you read it in Chinese? I have only read English translations of his work, and I assumed the style issues were more related to the translation than anything else.
What? No. Not at all.
The exploitation and killing of prisoners in concentration camps predates WW2, and the use of "concentration camps" to describe those camps is fully appropriate. From the killing of the Boers by the British, to the genocide of Armenians by the Turks, to the killing of undesired by the Germans, to the forced internment, "re-education" and sterilization of Uyghurs by the Chinese.
We can go even further by adding that in such blatant violations of human rights, requiring a "balanced" reporting considering "the other side's" views is not much more than an attempt at diluting the seriousness of the situation to distract away from the facts. But then again, in the light of current conflicts in some parts of the world, it seems to be a favored approach.