I think the snake oil claim is in regard to VPN companies marketing themselves as a security product. The security benefits that these companies claim in their ads are dubious but of course there’s other benefits to them, they just can’t advertise that they can be used for these things.
The problem is people who aren’t aware of this see these ads and think that they actually do prevent hackers from stealing their information.