Not my metaphor -- it's one used by many doctors, neurologists, psychiatrists, and psychologists. ADHD does in fact have a physiological basis. It's a neurological disorder, specifically a neurodevelopmental and neurobehavioral disorder.
and the rest of what you state is still very much up for medical, scientific, and philosophical debate.