The 030 was targeted for a Quake 2 engine port some years back, which got to an impressive amount of progress:
https://forums.atariage.com/topic/234077-quake-ii-engine-rew...
And here is the 030 (plus some aftermarket RAM) running Quake 1:
https://youtu.be/QFXSZlaQ1Wc?si=ZTt_N_nkJxENMETO
The onboard DSP definitely makes a huge difference to what it can do.