Maybe companies should lift a finger to create work spaces that, well, work?