They could get together, form and fund a new company that provided unified access to all games/teams, and then distribute revenue fairly to themselves from that. IIRC that is what the MLB did with BAMTech that was acquired by Disney at a valuation of $5B