I would bet that the Chinese manufacturer that cloned the design never had one of the original balls in their possession in the first place. They probably saw photos of the ball online, copied the design as closely as possible and googled some clipart to fill in the letters that weren't visible in the photos. That clipart was Swedish, maybe by coincidence but probably intentionally.