You should try writing some code to pixel-shade a screen-sized canvas in JS (which you'd have to do to get the textured skybox). I don't think the performance would be usable, especially 15+ years ago.
Sure it wouldn't be as perfectly accurate as a custom shader for rendering accurately rendering each pixel of a spherical skybox, but it would certainly be good enough.