Bleeding edge TTS is 95% as good as human actors, at least for the audiobooks I consume. I think that for vast majority of audiobooks, the era of human readers has come to an end.

That said AFAIK Audible buys audibooks from partners and does not voice it themselves, so I think this layoff is unrelated.