> If the rental market is clearing, and the ownership market is clearing, that means that the same number of houses are being lived in as there were before the houses were sold.

It's not just about the number of homes. It's also about the prices of those homes. The crisis is not necessarily that people literally can't find a place to rent; it's that they can't afford it.