Why should the typesetter of a dead-tree book be able or be expected to make that choice for me?