I don't think I agree that the use of the word "another" implies that the breaches were equal, but I can see why others might interpret it that way.
I won't disagree with opinion on the quality of Ars' reporting or this particular article, but I do disagree with the original comment's statement that "this had nothing to do with Okta".