It's also not effective. Mainstream people are never going to talk about 'X' or 'Meta' but will just stick with the old names
Shouldn't that be pronounced Kitter or Chitter?
The only official pronunciation of X in English is "ks", and there are many languages that use X for many different sounds. Shitter is appropriate, I think some Spanish dialects might read it that way.
Also in English x is pronounced as z at the beginning of some Greek-derived words like Xerox and xylophone.