Alternatively, I think you can somehow connect the device antenna to your equipment, so that the signal doesn't even have to be transmitted over the air (or at the scale of a femtocell). Still, rather "expensive" to setup in multiple locations for just a team that develops a dialer.
Additionally, you'd have to test this across multiple OS versions, and devices. Still doable, but most likely not incentivized by the managers at Google