https://en.m.wikipedia.org/wiki/Calcium_buffering
I raised and homeschooled two kids and watched a lot of when dinosaurs ruled the earth type stuff. That's my source for the idea that a store of calcium was critical for allowing life to leave the ocean and I've tried repeatedly to search for additional info on this and can never find it.
I have no problem imagining that calcium is essential for buffering pH in land mammals and that free calcium ions simultaneously are tightly regulated and not directly used to move that number for the blood in short time frames. That actually fits perfectly well with my mental models that cellular acidosis is a more fundamental problem that fuels acidosis of bodily fluids.
If anyone has any good sources that might clarify this relationship for me, that would be cool.