Storage in Salesforce is super expensive. And as you said any of their acquired products barely integrate with Salesforce.

Salesforce success is reliant on lack of serious competition. Beyond that it is decades behind modern software engineering practices.

Do you seriously need a third party tool to back up the data in a SaaS application? Astonishing!