Perhaps it's because acquired companies tend to be more useful and more popular than companies that fail. So the cumulative disruption is greater for the acquihires than for the failures.

Or in other words, I would sacrifice many many startups to get EtherPad back again.