“Shake to undo” also doesn’t work more often than it does. You’d assume an OS-specific keyboard interaction would work anywhere there’s text input, but no!