They're the same characters in Chinese, and pronounced differently, so I doubt your hypothesis in this case.