Why not just XOR them? Is the reason we use HKDF is so if one or both is only partially broken (only some bits or some correlation) instead of fully broken we still benefits from the information that is still there?
Later
(Leaving this comment here in perpetuity as evidence that I didn't think about your question as hard as David Adrian did. The message still holds, and that message is: "big ol' shrug".)