Is "circular pyramid" intuitive, or is it calculus based? It works for me.
If instead of just a square pyramid, you demonstrated it for regular polygons with sides 3, 4, 5 - I wouldn't need any convincing that the relationship continued to infinity.