If we look at the direction from the tip of the cone to the base, the volume is an integral of the area of the circles that are the cone sections. The radius of those circles grows linearly when the point is moving from the tip of the cone to its base. The area grows proportionally to a square of the distance from the tip. An integral of x^2 is x^3/3. Hence 1/3.
d/dx of x^3 = lim h->0 of ((x+h)^3 - x^3)/(h)
= lim h->0 of (x^3 + 3hx^2 + 3xh^2 + h^3 - x^3)/(h)
= lim h->0 of 3x^2 + 3xh + h^2
= 3x^2
So then if we started with (x^3)/3 the 3s would cancel and we’d get x^2. This tells us that the antiderivative of x^2 is (x^3)/3.
Or did you mean some other intuition? Such as why the fundamental theorem of calculus (that integration and differentiation are inverses of one another) is true?
This is not what most people would call high pass filter, as there's no cutoff frequency etc, and the phases get out of whack quickly, but you can think of it in these terms if it helps.
All this 1/2 bullshit is just integration?
If instead of just a square pyramid, you demonstrated it for regular polygons with sides 3, 4, 5 - I wouldn't need any convincing that the relationship continued to infinity.