I'm not in the field, but some of your questions are research problems regarding boundary conditions of the laplacian operator.

There's also similar work framed in terms of billiards:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dynamical_billiards