Does the new one look similar to the old one, just with a different border?
If my level of bother for the website would have been higher than my appetite for legal risk I'd be checking the statutes and covering it with a proper paint job that does not damage the actual plate info