Probably against the law (especially if you plan on continuing to drive the car waiting for replacements), but you'd probably get away with it. (more risky if you or your car attract police who want an excuse to mess with you). Good answer though.
If my level of bother for the website would have been higher than my appetite for legal risk I'd be checking the statutes and covering it with a proper paint job that does not damage the actual plate info