They release the software they created on steam, same as any other indie developer. Its not like they are distributing roms or making emulators is illegal.