I think this is a key point and is one reason that server-side approaches will be relevant for a long time to come. Some applications, such as Gmail and Pivotal Tracker, feel a lot like desktop apps, and heavy use of client-side code is a necessity in these cases. But many—I'd argue the vast majority—of web applications produce a better user experience when they feel like ordinary web pages. I don't see that changing any time soon.