I did an internship at NASA where I worked on mitigating moon dust. Something that the article doesn't mention is that, without an atmosphere, solar rays electrically charge the dust causing it to stick to everything. I remember reading a series of after action reports from each of the lunar landings discussing how they dealt with the dust. Eventually they started just opening the door after the left the moon so that the dust got sucked out into the vacuum.

It was explained to me that if humanity ever tried to build a long term station on the moon, dealing with dust would be one of the biggest challenges.