Gesselig in german is a word for "company loving/loving it lively" and gemuetlich is a word for "homely/cozy".

Its a funny case of words shifting meaning, while still sounding similar.