There is nothing like the smell of hot, ground metal to remind you of the heights of career achievement possible in the industrial Midwest of America. A simulator will never give you that holes-burnt-into-your-shirt feeling.
If you can weld, and you can code, the world is your **ing oyster. One of the two will pay your bills.