Something that was formative in my understanding of language was visiting Glasgow years past, and realizing that just an "accent" could easily knock me back to understanding only 20-30% of words. Still, based on context it was possible to get around and after a week I was up to 70-80% comprehension with locals.