I hate online coffee chats and love workplace conversation. Coffee chats have an overloaded amount of assumptions — conversation should start off personal, last for x minutes, make you feel closer to a teammate.
This is the exact opposite of a hallway conversation that can be about anything. It can differ based on the person and your relationship.