> If you only interact during scheduled meetings with a defind purpose, you never engage in work-related small talk

Whats stopping people from scheduling “shoot the shit” of coffee calls though? That’s what I’ve seen many do since the wfh mandate and it works in exactly the same way you describe: people vent, talk about what happened during meetings, etc.