This is a bug in Tesla's specific meat.
Other self driving implementations e.g. Cruise, Waymo have LiDAR which is an additional and in my opinion necessary sensor for detecting objects.
Because in this case it sure looks like a phantom breaking issue.