https://news.ycombinator.com/item?id=34187038 points to the two specific claims WRT stable diffusion. The co-pilot ones are easily found. Quake 3's "fast inverse square root" is the best known instance.