With ebpf-exporter it is not possible to implement complex logic, such as converting the PID of each TCP connection into a container name and the destination IP into a real IP according to the conntrack table.
Iirc ebpf exporter had some limitations, but they weren’t fundamental. However it was also fairly light, so maybe another tool is just the right solve.