Why would they care, if people still give them money, when they get banned, instead of demanding a refund, they search for workarounds, and even after that, they buy a new games when it's released.

When people start demanding refunds or even start a class-action suit (especially if getting banned in multiplayer prevents you from playing single player missions), things will change.